Beschreibung

"Ich bin in einem Haus aufgewachsen, das zwei Stockwerke hatte. Im ersten Stock wurde alemannisch gesprochen, also annähernd deutsch, und im zweiten andalusisch, also annähernd spanisch. Wenn sich eine sternenklare Nacht abzeichnete und man den Mond am Himmel sah, hieß er im zweiten Stock la luna und war weiblich. Betrachtete man la luna vom ersten Stock aus, war sie plötzlich männlich und hieß der Mond. Ein paar Treppenstufen genügten, und aus der Frau wurde ein Mann – oder umgekehrt."

In Zeiten, als Integration noch ein Fremdwort war, wuchs ein Junge, dessen Eltern aus Andalusien ins süddeutsche Badnerland gekommen waren, mitten im Schwarzwald auf, in einer Welt, die freundlich zu ihm war und die er sich Tag für Tag mehr zu eigen machte. Alle seine Erfahrungen waren auch Spracherlebnisse. Das Eintauchen in Sprache offenbarte ihm einen Kosmos, in dem die Menschen, die Natur, die Regeln des Zusammenlebens, Lieder, Spiele und Gerüche ihre Bedeutung erhielten. Und Sprache – insbesondere die Herzenswärme des Alemannischen – schenkte José Oliver das Gefühl von Heimat, Geborgenheit, Integration.
"Der nomadische Heimatdichter José Oliver weiß genau, wie erfassbar uns die ganze Welt und wie unverständlich uns das benachbarte Tal erscheinen kann. Dies ist das Privileg großer Dichter." Ilija Trojanow

Club Voltaire

Haaggasse 26b
72070 Tübingen

Lageplan