Beschreibung

Was Wieland nicht gelang, was Schlegel und Tieck nur im Team glückte, das hat Frank Günther im Alleingang geschafft: den ganzen Shakespeare neu zu übersetzen. In einem Deutsch, das den ganzen Reichtum der Shakespeareschen Welt wieder aufleben lässt. Seit 1995 erscheinen seine Übertragungen des Klassikers im ars vivendi-Verlag bzw. bei dtv. Frank Günther ist dafür mehrfach ausgezeichnet worden, so 2011 mit dem Johann-Heinrich-Voß-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Die Epoche Shakespeares ist eine sprachverliebte, sprachfanatische Epoche gewesen, so Günther. Der Übersetzer und Theatermann teilt diese Leidenschaft %u2013 und versteht es, diese dem Publikum in einer Art Ein-Mann-Performance mitzuteilen.

Zehntscheuer Ravensburg

Grüner-Turm-Straße 30
88212 Ravensburg

Lageplan