Beschreibung

Dmitri Golynko liest aus Gedichten über die postsowjetischen Umbruchsjahre und aus seinem Zyklus Elementare Dinge, in denen er sich in konzentrierter Kargheit mit der Welt der Kriminalität, Marktunterwerfung und Massenkultur des heutigen Russland auseinandersetzt. Dmitri Golynko ist Kunsthistoriker und arbeitet am Russischen Institut für Kunstgeschichte in Sankt Petersburg. Derzeit ist er Stipendiat des DAAD-Künstlerprogramms in Berlin.

Lesung in deutscher und russischer Sprache

Dmitri Golynko (geb. 1969 in Leningrad) ist Dichter und Literaturkritiker. Er studierte Russische Sprache und Literatur sowie Kunstgeschichte in Sankt Petersburg. Golynko lehrt und forscht derzeit am Russischen Institut für Kunstgeschichte in Sankt Petersburg. Bisher hat er drei Gedichtbände veröffentlicht: Homo Scribens (1994), Das Direktoriuk (2001) und Betontauben (2003). Übersetzungen seiner Gedichte sind auf Englisch, Deutsch, Französische, Finnisch, Schwedisch und Italienisch erschienen.

Im Jahr 2010 erhält er das Künstlerstipendium des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD).
In Kooperation mit dem Künstlerprogramm des DAAD

Wie kommen Texte über die Grenze? – 2. Tübinger Übersetzerwoche

Neuphilologie (Brechtbau)

Wilhelmstraße 50
72074 Tübingen

Lageplan