Beschreibung

Tout ce qui brille
von Géraldine Nakache und Hervé Mimran.
F 2010, 100 Min. (OF dt. UT)

Ely und Lila sind wie zwei Schwestern. Sie kennen sich seit ihrer Kindheit, teilen alles und träumen von einem anderen Leben. Sie leben in derselben Vorstadt, zehn Minuten von Paris entfernt.
Doch mittlerweile träumen Ely und Lila von einem Leben direkt in der Großstadt.
Mit kleinen Tricks und Lügereien versuchen sie in einer Welt zu leben, die nicht die ihre ist, aber in der alles möglich scheint. Doch es ist nicht alles Gold, was glänzt…

Ely et Lila sont comme deux sœurs. Elles se connaissent depuis l’enfance, partagent tout et rêvent ensembles d’une autre vie.
Elles vivent dans la même banlieue à dix minutes de Paris, mais aujourd’hui, Ely et Lila en ont marre d’être à dix minutes de leurs vies.
De petites embrouilles en gros mensonges, elles tentent de faire partie d’un monde qui n’est pas le leur, mais où tout leur semble possible. Pourtant, tout ce qui brille n’est pas de l’or…

Deutsch-Französisches Kulturinstitut

Doblerstraße 25
72074 Tübingen

Lageplan