Beschreibung

Kolloquium
Im Theologicum
Liebermeisterstr. 12

LA LIBERTE ET LE DIVIN EN ALLEMAGNE ET EN FRANCE
Avec une vue sur la Turquie

DIE FREIHEIT UND GOTT IN DEUTSCHLAND UND IN FRANKREICH
Mit einem Blick auf die Türkei

Le rapport entre liberté et divin, l’Etat et la religion, étant une des différences politiques, historiques et culturelles majeures entre l’Allemagne et la France, mais aussi la Turquie, il est essentiel de mieux comprendre ces différences, afin qu’elles ne soient pas un obstacle, mais un apport pour les deux pays.
C’est dans cette perspective que ce colloque franco-allemand, réunissant des spécialistes d’Allemagne, de France et de Turquie, a été organisé par le Professeur Richard Puza (Doyen de la Faculté de Théologie catholique de l’Université de Tübingen) et le Professeur Jean-Paul Durand (Doyen honoraire de la Faculté de Droit canonique de l’Institut catholique de Paris et fondateur d’Aidop), en coopération avec l’Institut culturel franco-allemand de Tübingen.

Da die Beziehung zwischen Freiheit und Gott, dem Staat und der Religion, eine der größten politischen, historischen und kulturellen Differenzen zwischen Deutschland und Frankreich, aber auch der Türkei, darstellt, ist es wichtig diese Unterschiede besser zu kennen, damit sie zum Verständnis zwischen diesen Ländern beitragen.
Aus diesem Grund wurden Spezialisten aus Deutschland, Frankreich und der Türkei von Professor Richard Puza (Dekan der Katholischen Theologischen Fakultät der Universität Tübingen) und Professor Jean-Paul Durand (Ehrendekan des Katholischen Instituts von Paris und Gründer von Aidop) in Kooperation mit dem Institut eingeladen.

1. Freitag, 4. Dezember (Institut, Doblerstraße 25)

13h30 : Mots de bienvenue - M. Christian DUMON, Consul Général de France à Stuttgart; Introduction de la problématique - Prof. PUZA et Prof. DURAND
14h00 : Racines théologico-politiques de la sphère publique moderne - Prof. Ceslas-Bernard BOURDIN, Université de Metz - et discussion
15h00 : Pause
15h30 : Dieu et la liberté selon la philosophie de Jean Nabert - Prof. Philippe CAPELLE, Institut catholique de Paris - et discussion
16h30 : Science divine de la liberté et dignité humaine de la liberté - Prof. Jean-Paul DURAND - et débat général

19h30 : Concert de M. Timothé TOSI, Soliste
20h45 : La liberté dans le Coran - Prof. Dr. Abdulazis BAYINDIR, Université d'Istanbul - et discussion
22h00 : Verre de l'amitié

2. Samstag, 5. Dezember (Theologicum, Liebermeisterstraße 12)

9h15 : A mi-chemin du colloque. Entre la disparition de l'autorité de Dieu et la crise - Dr. Emmanuel TAWIL, Maître de conférences, Université Paris II
9h45 : Liberalismus, Liberalität und Kirche, ein ambivalentes Verhältnis in deutscher Perspektive - Prof. Richard PUZA, Universität Tübingen
10h15 : Discussion
10h45 : Pause
11h00 : Libres penseurs français et liberté de conscience, 19°-20° siècle - Prof. Jacqueline LALOUETTE, Université Lille III
11h30 : Laïcité en France et en Allemagne - Son Excellence M. Henri FROMENT-MEURICE, Ambassadeur de France émérite à Bonn et à Moscou
12h00 : Discussion

13h30 : Débat final sous la co-présidence du Prof. Jean-Pierre MACHELON (Université Paris V) et du Prof. DURAND
15h00 : Zusammenfassung: Justiz und Frieden in Frankreich, Deutschland, in der Türkei und den internationalen Beziehungen - Prof. PUZA
15h15 : Perspectives de recherche et remerciements - Prof. DURAND.

In französischer und deutscher Sprache.
Im Institut (4. Dezember) und im Theologicum (5. Dezember). Eintritt frei.

Deutsch-Französisches Kulturinstitut

Doblerstraße 25
72074 Tübingen

Lageplan