Beschreibung

Espaces sexués: La littérature des femmes israéliennes issues de milieux juifs orthodoxes

Prof. Françoise Saquer-Sabin, Université Lille 3
Moderation und dt. Übersetzung: Prof. Dr. Matthias Morgenstern

Erzählungen von Frauen aus dem orthodoxen Milieu im Israel der 1990er Jahre zeigen die Entwicklung einer Gesellschaft mit vielfältigen Parallelstrukturen, deren interne Barrieren aber immer durchlässiger werden.
Indem diese Frauen Romane schreiben, übertreten sie gewissermaßen das Gebot der Keuschheit und stellen den von Männern bestimmten Verhaltenskodex in Frage.
Diese orthodoxen Autorinnen wollen nicht an die Stelle der Männer treten, aber durch ihr Schreiben schaffen sie sich einen Raum der Freiheit, in dem die von ihnen selbst gesetzten Gesetze gelten.
Dazu gehört auch das Umschreiben der jüdischen Ursprungsmythen, das es Frauen ermöglicht, die Geschichte aus ihrer Perspektive in den Blick zu nehmen. Ohne die von Männern auferlegten Normen offen in Frage zu stellen, ist so eine bisweilen subversive, ja feministische Literatur entstanden.

In Zusammenarbeit mit dem Institutum Judaicum der Universität Tübingen und der Univerité Lille 3.
In französischer Sprache mit deutscher Übersetzung. Eintritt frei.

Deutsch-Französisches Kulturinstitut

Doblerstraße 25
72074 Tübingen

Lageplan